To make someone a sister or to treat someone as a sister.

बहन बनाना

English Usage: They sistered each other after going through tough times together.

Hindi Usage: कठिन समय के बाद उन्होंने एक-दूसरे को बहन जैसा बना लिया।